Wednesday, December 21, 2005

Best Indian Short Stories - Vol I and II


Each one picked by Khuswant Singh, most of which he received during his stint with Illustrated weekly.
As he mentions in the introduction, that the art of short stories is thankfully still intact in India, whereas in most other places, they try to squeeze a novel into a couple of pages and pass it off as a short story.
The ones listed in these two books range from supernatural to mystic, from subjects dealing with human emotions to natural disasters etc. Notable among these are the ones by Qurratulain Hyder, P.L. Desphande, R.K. Laxman and Khuswant Singh. I specially liked Honour by Q.Hyder and the KS game from Khuswant Singh..
Most of these are translated from Urdu, punjabi and hindi and I guess they would have sounded better reading them in the language in which they were written coz somewhere along the line, the translated story loses its flavour..But a must have nonetheless..

No comments: